Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the wp-extended-search domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/nostalgi/public_html/wp-includes/functions.php on line 6114

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/nostalgi/public_html/wp-includes/functions.php:6114) in /home/nostalgi/public_html/wp-includes/feed-rss2-comments.php on line 8
Comments on: Film Tak Khal Dar Hofre (Dooble Farsi) https://nostalgiktv.org/film-khareji/film-tak-khal-dar-hofre-dooble-farsi-6197.html Wed, 01 Apr 2020 18:14:18 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.7.1 By: علی https://nostalgiktv.org/film-khareji/film-tak-khal-dar-hofre-dooble-farsi-6197.html#comment-8894 Fri, 12 Feb 2016 08:00:49 +0000 http://nostalgiktv.info/?p=6197#comment-8894 این فیلم در سال ۱۳۸۹ برای پخش از برنامه “سینما یک” به مدیریت دوبلاژ آقای محمود قنبری و ترجمه آقای حسن جمشیدیان دوبله شد. متاسفانه یکی از بزرگترین اشکالات ویرایش (سانسور) در این فیلم تغییر نام فیلم است. اصطلاح “Ace in the hole” در امریکا به معنی “برگ برنده” است که در این فیلم بصورت کلمه به کلمه توسط ویراستار ( و نه مترجم) به “تکخال در گودال” برگردانده شده است.

]]> By: nstrn https://nostalgiktv.org/film-khareji/film-tak-khal-dar-hofre-dooble-farsi-6197.html#comment-8267 Mon, 26 Oct 2015 18:23:59 +0000 http://nostalgiktv.info/?p=6197#comment-8267 سلام
چرا لینک دانلود از ایران برای من نمیاد؟

]]> By: ali1983 https://nostalgiktv.org/film-khareji/film-tak-khal-dar-hofre-dooble-farsi-6197.html#comment-7253 Wed, 29 Jul 2015 18:56:16 +0000 http://nostalgiktv.info/?p=6197#comment-7253 با سلام. لطفاً فیلمهای بیشتری از بیلی وایلدر کارگردان نابغه سینما بگذارید. سپاس

]]> By: مدیر سایت https://nostalgiktv.org/film-khareji/film-tak-khal-dar-hofre-dooble-farsi-6197.html#comment-6223 Fri, 29 May 2015 21:06:51 +0000 http://nostalgiktv.info/?p=6197#comment-6223 سلام مشکلی در سرور ایجاد شده بود حل شد. الان تست کنید.

]]> By: حمیدرضا https://nostalgiktv.org/film-khareji/film-tak-khal-dar-hofre-dooble-farsi-6197.html#comment-6217 Fri, 29 May 2015 18:50:23 +0000 http://nostalgiktv.info/?p=6197#comment-6217 با سلام خدمت شما.تمام فیلها وقتیوارد صفحه دانلود میشیم این ارور رو میده.

Error happened when generating Download Link.
Please try again or Contact administrator.
(ERROR:mkdir)

]]>