Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the wp-extended-search domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/nostalgi/public_html/wp-includes/functions.php on line 6114

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/nostalgi/public_html/wp-includes/functions.php:6114) in /home/nostalgi/public_html/wp-includes/feed-rss2-comments.php on line 8
https://nostalgiktv.org/film-khareji/film-dayereye-sorkh-dooble-farsi-5476.html Wed, 01 Apr 2020 18:14:07 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.7.1 https://nostalgiktv.org/film-khareji/film-dayereye-sorkh-dooble-farsi-5476.html#comment-12275 Fri, 07 Dec 2018 22:10:06 +0000 http://nostalgiktv.info/?p=5476#comment-12275 متاسفانه فیلم به این ممتازی دچار ترجمه اشتباهی- گمراه کننده ای شده ست و این امر عمدی صورت گرفته است. فقط بعنوان مثال زمان ۵۰ دقیقه گفتگویی است میان مامور پلیس “ماتیی” ورییس ارشد پلیس که در نسخه اصلی اینجوری ست که رییس پلیس معتقد است که همه گناهکارند ولی اقای ماتیی خلاف ایشان معتقد ست. ولی در این نسخه حرف بر سر سهل انگاری مامور مورد نظر ست. این تناقض اشکار و عمدی را هم حتی میتوان در نسخه ای که در ‌‌”تلوبیون”از طریق کانال تلوبیون ویا ” جعبه” وجوددارد , هم دید.
بنظرم باید بخود کمی زحمت داده و نسخه اصلی فیلمها را با زیرنویس انگلیسی دید.

]]> https://nostalgiktv.org/film-khareji/film-dayereye-sorkh-dooble-farsi-5476.html#comment-11333 Wed, 28 Jun 2017 23:22:45 +0000 http://nostalgiktv.info/?p=5476#comment-11333 باسلام وخسته نباشید..واقعا سایت دوست داشتنی دارید..من که معتاد فیلمهاتون شدم..ممنون از زحماتتون.

]]> https://nostalgiktv.org/film-khareji/film-dayereye-sorkh-dooble-farsi-5476.html#comment-8333 Thu, 05 Nov 2015 20:04:42 +0000 http://nostalgiktv.info/?p=5476#comment-8333 با سلام و خسته نباشید
محبت کنید فیلم یک مرد یک شهر با بازی آلن دلون رو هم بزارید.
با تشکر.

]]> https://nostalgiktv.org/film-khareji/film-dayereye-sorkh-dooble-farsi-5476.html#comment-8297 Sat, 31 Oct 2015 11:06:05 +0000 http://nostalgiktv.info/?p=5476#comment-8297 سلام و خسته نباشید
واقعا سایت زیبا و عالی و قابل استفاده ای دارید.
خواهشی داشتم. اگر امکانش وجود داره فیلم هندی گنگا جمنا سرسوتی با دوبله ی فارسی و با بازی آمیتاباچان رو در لیست فیلماتون قرار بدید.
ممنونتون میشم اگر این فیلم رو بارگذاری کنید.
آرزوی موفقیت براتون دارم.

]]> https://nostalgiktv.org/film-khareji/film-dayereye-sorkh-dooble-farsi-5476.html#comment-8154 Fri, 16 Oct 2015 08:56:15 +0000 http://nostalgiktv.info/?p=5476#comment-8154 با سلام و عرض خسته نباشید خدمت تمام دوستانی که برای این ادامه فعالیت سایت زحمت میکشن
یه خواهشی داشتم اگه امکانش هست فیلم عقرب آلن دلون را در لیست فیلم هاتون قرار بدید

]]> https://nostalgiktv.org/film-khareji/film-dayereye-sorkh-dooble-farsi-5476.html#comment-3653 Wed, 17 Sep 2014 07:44:41 +0000 http://nostalgiktv.info/?p=5476#comment-3653 sad ending but i love this movie thanks for sharing

]]>