واقعاً جای تأسف دارد. بانوی زیبای من یکی ار بهترین دوبله‌های ایران محسوب میشود و شاهکاری بی‌نظیر است. چه خوب بود که این اثر را کارشناسانه بازسازی دیجیتال صدا می‌کردند. بخش‌های موزیکال فیلم واقعاً دچار آسیب شده و نیاز به ترمیم دارد.

فیلمخانه ملی ایران هم چند روز پیش خبر داد که وضعیت فیلمهای قدیمی (دوبله خارجی و فیلمهای ایرانی) در حالت نامناسب قرار گرفته و نگاتیو آنها در حال فاسد شدن است. به این ترتیب گنجینه زحمات عصر طلایی دوبلۀ ایران به باد فنا میرود. آرشیو رسانۀ ملی هم که هنوز مهر و موم است. حدیث مفصل!